Ne znam da li je bilo, ali sam pre neki dan dobio SMS, pa da podelim sa vama:
Specificnosti srpskog jezika su brojne, ali ovo su tri najegzoticnije.
Na 3. mestu je specificno za srpski jezik, proslo-neodredjeno vreme, predstavnik je "’NOMAD", npr. "’Nomad sam isla na pijacu da kupim jaja."
Drugo mesto zauzima buduce-neodredjeno vreme koje predstavlja "JAKOM", npr. "Stojane ka' cemo da beremo kukuruz? Jakom cemo, Milenija, ima vremena."
Prvo mesto drzi najoriginalnija tvorevina - proslo vreme u buducnosti. Cesto se susrece u situaciji kada recimo seljak juri prase po sljiviku. Prase skici, bezi, seljak ga juri, kliza se po blatu, pada, nervira se i u trenutku kada ga je skoro uhvatio za zadnje noge prase skikne i smugne kroz zicu u komsijino dvoriste. Tada seljak baci sajkacu, pljune i skuje jezicku paradoksalnu konstrukciju proslog vremena u buducnosti koja je prikladna jedino u datom trenutku: "*ebo sam te kad te stignem".
