Prikaz jedne poruke
Stara 25.2.2009, 10:31   #8
Parsifal
Novi član
 
Član od: 10.7.2008.
Lokacija: Beograd
Poruke: 25
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 6 puta na 4 poruka
Određen forumom Re: Gledanje online filmova uz prevod na srpskom

VojaM
Citat:
Besplatni jesu, ali da li je to legalno?
Ако гледамо чисто правно, онда није, али се такво стање толерише, јер је мејџорима јасно да би у супротном то била борба против ветрењача. Није легална ни продаја у Кнез Михајловој, па нико не прави питање око тога.

Чини ми се да је тумачење које је дао Red Dragon - "Download je ilegalan, watch je legalan", прихватљиво. Сајтови на порталу OVGUIDE нису постављени пре пар дана, већ раде годинама, те да су нелегални одавно би их угасили.


П.С.
Уколико се деси, да се након тога што сте ускладили дијалог са филмом после извесног времена та усклађеност изгуби, онда грешка није до вас нити до Sub Playera (под условом да сте фрејмрате подесили на вредност 25), већ то зависи од верзије филма (која се по минутажи може разликовати) или од стручности особе која је радила превод.

У том случају пробајте са неком другом верзијом превода или филма.
Parsifal je offline   Odgovor sa citatom ove poruke