Prikaz jedne poruke
Stara 9.8.2017, 10:29   #1150
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 1.810
Zahvalnice: 158
Zahvaljeno 203 puta na 165 poruka
Određen forumom Re: Prevodi i titlovi

Hvala na trudu bachi. Sjajan si.
Tvoj savet će se pojaviti i ovde
https://forum.opensubtitles.org/view...hp?f=1&t=16195
Mislio sam da će mi taj bugarski titl pomoći da popravim moj prevod za How to Be a Latin Lover (2017), ali nije baš od velike pomoći, momak je radio preko Google Translate-a english -> bulgarien. Znam, jer i ja tako radim.

Poslednja ispravka: Suad Novic (9.8.2017 u 11:07)
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke