Померање титлова

[Resig]

Занима ме како могу да померим титл неколико секунди у напред или у назад?
Никако не могу да нађем титл који се у секунду поклапа са филмом који сам скинуо, а то кашњење титла ми доста смета. Филмова гледам преко vlc-а, а ако на њему не може то да се уради, препоручите ми неки други програм.

[ozzytheking]

Nisam dugo koristio VLC, ali trebalo bi da su tasteri G i H zaduzeni za dodavanje i oduzimanje odredjenog broja milisekundi od vremenskog trenutka u kom se iscrtava titl. Podesavanje samog offseta, ne znam da li postoji u njemu. MPC-HC ima to podesavanje sigurno, a sa F1 i F2 dodajes ili oduzimas vreme. Ove komande za oba plejera su za podrazumevana podesavanja hotkey-eva.

[rubiroza]

Instaliraj Subtitle workshop.

[altroio]

SMPlayer: Subtitles > Set delay....

[ZoNi]

Филмова гледам преко vlc-а
Kao što reče ozzytheking, koristi tastere G i H:
https://wiki.videolan.org/Adjust_Subtitle_Delay/

[Resig]

Успео сам то са Г и Х.
Хвала пуно свима :)