SUBRIP problem

[Spawn BG]

Nije opasno, ali je dosadno.
Dok sam koristio Subrip 0.7b, Subtitle Workshop je bez problema otvarao dobijene .srt fajlove. Sa SubRip-om 1.40 dobijeni fajlovi su duplo veći i SW ih ne prepoznaje. Onda moram da ih otvorim sa Notepad-om i da idem na SAVE AS .txt i tek onda ih SW otvara. Da li neko zna rešenje da to ne moram da radim?

[NenadN]

Ja koristim subrip 1.17.1 i nekako mi je glupo da predjem na 1.40 ili 1.50 jer nekako su ih prebudzili. Inace porblem je verovatno sto taj 1.40 koristi unicode a notepad koristi ansi znaci ako imas u subripu ansi stavi ga i probaj

[Spawn BG]

A da li ce tako pamtiti nasa slova? :dedica:

[NenadN]

Pa subrip 1.17.1 koristi ansi ili utf nisam siguran ali ima sva nasa slova.