Prevod ruski>srpski

[balu]

Da li postoji program koji prevodi sa ruskog na srpski, ali ne rec po rec nego cele recenice(textove), tj. da 'ubode' padez, vreme, lice...

Hvala unapred

[dzonihsv]

Tesko, svaki translator ima odredjene probleme. Probaj prvo sa Google Translate (http://translate.google.com/translate_t?hl=en#)-om pa vidi da li ista pali. Tu je naravno i Babylon (http://www.babylon.com/), koji je inace dosta hvaljen program ali ne znam da li ti i on moze pomoci tj. da li ti moze dati 100% tacan rezultat/prevod.

[ANGELDEAD]

Da li postoji program koji prevodi sa ruskog na srpski, ali ne rec po rec nego cele recenice(textove), tj. da 'ubode' padez, vreme, lice...

Hvala unapred

Cuo o sam za mnoge rijecnike, ali svi su imali te probleme. ne tacni padezi/rodovi...

probaj sa www.rjecnik.net mozda ti pomogne.

[balu]

Hvala vam puno ljudi, nesto cu da iskombinujem...