PDA

Prikaži potpunu verziju : Kako se čitaju engleske riječi?


ANGELDEAD
8.3.2009, 14:21
Stvarno ne znam gdje da stavim ovu temu!!!

Ljudi HITNO mi treba prevod i kako se izgovaraju engleske rijeci.
tj. Kako se citaju na engleskom.

Teva
8.3.2009, 14:29
Ne razumem :S

Al evo ti ova adresa za svaki slucaj..
http://translate.google.com

King James
8.3.2009, 14:31
Idi u Control Panel pa u Speech i tu kucaj rec i znaces kako se izgovara :)

prudentia
8.3.2009, 14:32
Ovo (http://www.merriam-webster.com/) je dobar rječnik, imaš i izgovor naravno. :)

dzonihsv
8.3.2009, 14:33
Mislim da decko misli na nesto tipa ovo: Baby - "bejbi" i sl.

Pogledaj ovo (http://users.teol.net/~automobile/magaz/Glasovi%20engleskog%20jezika.htm), trebalo bi da je to sto ti trazis. ;)

ANGELDEAD
8.3.2009, 14:41
Mislim da decko misli na nesto tipa ovo: Baby - "bejbi" i sl.

Pogledaj ovo (http://users.teol.net/~automobile/magaz/Glasovi%20engleskog%20jezika.htm), trebalo bi da je to sto ti trazis. ;)

Jeste to pogodio si, ali kako da nadjem rijeci koje meni trebaju???

Eni
8.3.2009, 14:44
Kupi rečnik i nauči da ga čitaš. Ili kupi kompjuterski rečnik sa izgovorom.

munited
8.3.2009, 14:44
Mislim da decko misli na nesto tipa ovo: Baby - "bejbi" i sl.

Pogledaj ovo (http://users.teol.net/~automobile/magaz/Glasovi%20engleskog%20jezika.htm), trebalo bi da je to sto ti trazis. ;)

Ovo ce i meni dobro doci, HVALA:n_klanja:

dzonihsv
8.3.2009, 14:45
Jeste to pogodio si, ali kako da nadjem rijeci koje meni trebaju???



Pa vidi koja je to rec i onda pomocu tog linka koji sam ti dao snadji se za izgovor. Skoro za svako slovo i sl. ima izgovor.

kreator_
8.3.2009, 14:50
@Angeldead: Igraj igrice ko lud od malena kao ja i znaces svaku rec da izgovoris, i da je prvi put u zivotu vidis :)

@Teva: gugl translate je *****, koliko puta sam se nervirao kako mi je glupe prevode davao, recimo stavim "helm" i ocekujem da izbaci kaciga ili slem, a on izbaci "helm" samo cirilicno...

WhenDarknessFalls
8.3.2009, 14:52
Pa zar nije helmet, a ne helm? :)

Miki-Car
8.3.2009, 15:00
Isto je, a ti kreator_e koristi proste neskracene nazive, to je samo glupa masina ;)


EDIT : Inace, prosto je ko pasulj nauciti englesku fonetiku

ANGELDEAD
8.3.2009, 15:26
Hvala puno svima!!!

Nekako sam se snasao sa:
http://www.merriam-webster.com/

A sad odo uradit homework iz inglisa.

kreator_
8.3.2009, 15:33
Mislis "Ajm of tu kmplit maj houmvrk in inglish" :D

Eddy
8.3.2009, 15:45
Pa nije bas isto. Helm (osim skracenice za helmet) moze oznacavati i deo broda. Kormilo ako se ne varam. Cak i glavnu poziciju u nekoj hierarhiji. "Obama is at the helm of the U.S."
Slicno izrazu "Head of state". Pa i to je jedan od razloga zasto se google zbunjuje.

Auror
8.3.2009, 15:46
Ne znati vi nista o fonetici engleskog jezika....... Neko rece da je prosta ko pasulj! Varas se:dedica:

Miki-Car
8.3.2009, 15:48
Ma de nije.. jes da ucim engleski, khm, 9 godina, al je laka :kreza:

Eddy
8.3.2009, 15:56
Eto bas je u tome caka. Ucis ga vec 9 godina i okruzen si od malena engleskim jezikom. Sigurno bi bila drugacija situacija, da je svet nekako drugaciji, da su svi filmovi, programi, internet npr na nemackom jeziku. Prost primer: probaj da naucis majku ili oca da citaju i izgovaraju engleski kako treba.

Miki-Car
8.3.2009, 16:08
Dje zape za nemacki :dedica:

Takodje i nemacki ucim od devete godine (jelte, 5 godina), pa ga nikad nisam savladao ;)

A recimo, spanski, koji samo laicki znam, mi je mnogo razumljiviji od prokletog nemackog :D

kreator_
8.3.2009, 16:11
Ja spanski znam od spanskih serija :kreza:

Miki-Car
8.3.2009, 16:13
Takodje :kreza:

Eddy
8.3.2009, 16:37
Dje zape za nemacki :dedica:

Takodje i nemacki ucim od devete godine (jelte, 5 godina), pa ga nikad nisam savladao ;)

A recimo, spanski, koji samo laicki znam, mi je mnogo razumljiviji od prokletog nemackog :D

Pa uzeh kao primer, nemacki sam ucio 8 godina i u sustini nikad ga nisam naucio (mada se snalazim sa ponekim tekstovima). Gramatika i izgovor nisu teski. Najveci problem mi je predstavljalo ucenje reci, jer ih ne cujes svaki dan, pa bi trebalo da citas knjige na nemackom (i prokleto ucenje roda reci). A engleski, koji sam ucio 12 godina mi je bio lak, jer sam poceo rano i dosta dobro mi je islo. Sad mi je pomalo zao sto se ne usavrsavam, razmisljam da bih trebao da spremam FC. A za spanski sam mislio da se dobro snalazim, a onda je moj brat navatao neku spanjolku i skontao sam da ne znam:kreza:

Auror
8.3.2009, 17:13
Ja studiram engleski jezik i knjizevnost.(njemacki kao drugi jezik). engleski znam odlicno,ali za njemacki mogu da kazem isto kao i eddy(samo sto sam ja tek na fakultetu poceo da ga ucim za razliku od njega koji uci 8 god).

pojma vi nemate na koji nacin se uci fonetika i fonologija, i koliko pravila postoji.:icon_stud

steve89
8.3.2009, 17:16
Piši kao što govoriš, a čitaj kao što je napisano. ;)






:kreza:

Shadowfax
8.3.2009, 18:05
...pojma vi nemate na koji nacin se uci fonetika i fonologija, i koliko pravila postoji.:icon_stud


Ajde zivota ti prosvetli nas, i daj neki link. Ili mozda toga nema na netu?

Doomche
8.3.2009, 18:31
Ma chinjenica je da je engleski jezik jedan od jednostavnijih (evo npr, pogledajte "padezhe" kod njih, jedino neki vremenski oblici su neshto komplikovaniji, ali chak i njihov sleng se dosta lako pamti :P), nevezano za to shto je strani. Ruski koji sam ja "uchio" 4 godine u gimnaziji (ko ga, zaboga, stavi tamo, kakva korist od njega !?) je 5 puta tezhi jer nema nikakve logike, to shto ce neko da kazhe da lichi na srpski, ako ga dublje prouchi, shvatice koliko se zeznuo. Nemachki je negde izmedju, shpanski takodje deluje dosta jednostavno, brzo se nauche osnove. A strancima je recimo srpski izuzetno tezhak za uchenje (pri chemu mislim na techno govorenje srpskog, a ne nabadanje padezha i rodova).

@Auror - i ja za sebe mogu da kazhem da dosta dobro govorim engleski, jer ga uchim od drugog razreda osnovne, uz 6 godina naprednih kurseva sa strane, ali nije sve u fonetici ;) Ima naravno pravila, ali ima i dosta shablona, vrlo lako ga je nauchiti po "osecaju", jednom kad udjesh u fazon izgovaranja, svaka novija ma koliko komplikovana rech ce biti shablonski izgovarana, uz naravno izuzetke, koji su svuda prisutni (mislim, koliko ljudi znash koji pravilno izgovore "queue", koje i nije neka komplikovana rech bez hvatanja za rechnike...). Ali dobro, mozhda samo ja imam takav utisak...

Back on topic - ako mislish na ozbiljnije bavljenje jezikom, prodji neki od ovih XXX kurseva koje daju trenutno, to shto cesh nauchiti da izgovarash samo rechi ti nece mnogo pomoci, a svejedno za jedno 6 meseci kursa, i nekih 100e koje bi izdvojio za to vreme (shto mu dodje celih 15e mesechno), mogu dosta dobro da se prodju osnove engleskog jezika, posle toga je lako postati samouk shto se njega tiche ;). Veruj mi, ako ce ti neshto trebati za buducnost, to ce biti engleski jezik...

Auror
8.3.2009, 18:35
http://www.antimoon.com/how/pronunc-trans.htm

Evo nesto za pocetak.