subtitle editor

[IGRACH]

Da li mi neko zna neki tutorijal za pravljene subtitla

[Orvel]

Najbolje bi bilo da skineš Subtitle Workshop za koji ti i ne treba tutorijal (koliko je jednostavan) pa da kreneš u pravljenje prevoda.
(Uzgred, konstrukcija rečenice,tj. pitanja ti je katastrofalna.)

[zoran845]

Ovde (http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml) možeš da skineš verziju 2.51. Subtitle Workshop je freeware.:)

[MarkoZ]

Jos jedna preporuka za subtitle workshop,dosta je jednostavan i ima sve potrebno za pravljenje i editovanje titla
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

edit: pretece me zoran

[IGRACH]

Hvala *znas kolko si me potreso za konstrukciju recenice:D